Как я уже говорила в твиттере, нашла чудесную белорусскую группу. Тексты на русском в большинстве своём как-то напомнили Flёur и Юту(женская судьбинушка, любоффь и прочее), а вот на белорусском — совершеннейшая Альфа. Да и название-то какое у группы... Слушаю уже недели две, чудно вообще. Кину сюда несколько.
Песня Альфы под командованием Гюго. Лично мне представляется совместный поход 16ти пацанов в духе Крапивина. Если заменить женский голос на детский в голове. Только в конце кричит сильно.
Прослушать или скачать Дети детей Трамвай бесплатно на ПростоплеерПесня Альфы под руководством Дона. Со второго куплета прёт меня просто безобразно...
перевод из гугла
Всё привычно, всё знакомо,
Всё на своих местах,
Что будет завтра — известно:
Вот календарь, а вот блокнот.
Но в нём нет ничего
Про наши тайные мысли,
Ни слова о нашем
Ожидании чудес,
Все в толпе смотрят
В одном направлении.
Иногда хочется, чтобы
Всё изменилось
Вдруг
Всё изменилось
Но проходят дни,
Корабль плывет,
Куда-то управляет течение.
А когда-то его путь был
Проложен по звёздам —
И где они теперь?
Мы смотрим вдаль,
Глаза разучились
Видеть так далеко,
Но наша память о небе
Не даёт стать некой
Совершенной машиной.
Будем ждать, терпеть, сколько нужно.
Когда-то возможно...
Вдруг
Всё изменится Прослушать или скачать Дзецідзяцей Раптам бесплатно на ПростоплеерЕщё парочку
Прослушать или скачать Дзецідзяцей Гімн моладзі бесплатно на Простоплеер
перевод из гуглаНикто не остановит наши шаги,
Они подвластны другому ритму:
Они стучать в наших сердцах,
Отражаются эхом в висках.
А если нам встретятся стены,
Мы пройдём насквозь,
Мы пройдём, мы верим.
Никто не остановит наши шаги.
Никто не остановит наши шаги!
Никто не остановит эту песню,
Она рождена волей,
Она сплотила наши сердца
И звенит, словно струна.
А если оборвётся голос,
Эту песню подхватит ветер.
Никто не остановит нашу песню.
Никто не остановит нашу песню!
Никто не остановит наше солнце,
Поднимающееся над горизонтом.
Оно поднимается выше и выше,
Флаг победы новой весны.
А если нас окутает холод,
Его лучи придут на помощь.
Никто не остановит наше солнце.
Никто не остановит!
Эта по-моему словами вообще волшебная, но эт наверно только для меня.
Прослушать или скачать Дзецідзяцей Соль ды палын бесплатно на Простоплеер
перевод из гуглаТе, кто верит,
Те, кто идут,
Вместе пытаются...
Соль да полынь.
Глаза их жаждут
В омут заглянуть,
Руки хотят
Бросить зерно на жёрнов.
А что ведёт их
Через мрачные дни?
Грёзы детства
Дрожащие звёзды.
Даже если
Останутся одни,
Будут идти и верить —
Мир изменится словом.
Я иногда вижу
Себя среди них
Во сне за мгновение
До пробуждения:
Будто пою
Громко вслух
То, что знаю
От рождения.
Будто мой край
Сделал первый вдох,
Увидев небо
После подвала.
И он наконец
Поверил в тех,
Кто в него верил
От рождения!
Слово "страж" по-белорусски по-моему просто охренительно.
Прослушать или скачать Дзецідзяцей Вяртанне бесплатно на Простоплеер
перевод из гуглаНет, мы не исчезнем,
Мы изменимся,
Сбросив старую одежду.
Узнает нас,
Откроет ворота
Страж золотой башни. (х2)
И по серебряной дороге,
Под горящей звездой
Босиком к дворцу прозрачному.
Чувствуешь, как нас
Пронзают лучи
Дождя — невидимого, чистого?
По серебряной дороге,
Под горящей звездой...
А в этом дворце
Всем будет хорошо,
Ведь так нам говорили в детстве.
Послушай, послушай:
Мы снова слышим слова,
Что были предсказаны кем-то...
Мы не исчезнем — мы изменимся.
Не исчезнем, а изменимся...
А эта милая песня вроде бы Янки Дягилевой. Ну или так считается. Чудесный там мотивчик местами. 8)
Прослушать или скачать Дети детей У нас будут дети бесплатно на Простоплеер
@темы:
Песенки,
Социоштуки